-
1 канатная тяга
-
2 przewóz linowy
• rope haulage -
3 канатная откатка
Russian-English mining-engineering dictionary > канатная откатка
-
4 канатная откатка
Русско-английский политехнический словарь > канатная откатка
-
5 канатная откатка
1) Engineering: cable haulage, rope haulage, wire-rope haulage2) Construction: wire rope haulage3) Mining: cable road (бесконечная) -
6 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
7 откатка
haul горн., haulage, tramming, transportation* * *отка́тка ж. горн.
haulageбезре́льсовая отка́тка — trackless haulageкана́тная отка́тка — cable [rope] haulageлокомоти́вная отка́тка — locomotive haulageре́льсовая отка́тка — track [rail(way) ] haulageручна́я отка́тка — hand trammingсамока́тная отка́тка — gravity haulage* * * -
8 Einseilförderung
-
9 откатка головным канатом
Mining: direct-rope haulage, single-rope haulageУниверсальный русско-английский словарь > откатка головным канатом
-
10 канатная тяга
1) Military: haulage2) Engineering: cable traction, rope haulage3) Railway term: cable working4) Mining: hauling5) Forestry: cable haulage -
11 доставка по уклону
Mining: main dip haulage, single-rope haulageУниверсальный русско-английский словарь > доставка по уклону
-
12 лебёдка канатной откатки
Geology: haulage winch, rope-haulage hoistУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка канатной откатки
-
13 тяга
(воздуха, топочных газов) draft, dragging, draw, drawbar, rod, haul, haulage ж.-д., hauling, shaft, pull stud, traction* * *тя́га ж.1. ( соединительный элемент рычажной системы) tie(-rod), link2. ( в топочных и вентиляционных устройствах) брит. draught; амер. draftопроки́дывать тя́гу — invert the draughtпобужда́ть тя́гу — induce [force] the draught3. (сила, передаваемая движителю) propulsion; ( для наземного транспорта) traction; ( для воздушного транспорта) thrustразвива́ть тя́гу в … кг — deliver a thrust of … kgаккумуля́торная тя́га — battery tractionбукси́рная тя́га — tow-rod, tow-barве́рхняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — upper armвзлё́тная тя́га — take-off thrustтя́га во́здуха — air draughtтя́га возду́шного винта́ — propeller thrustвосходя́щая тя́га — up(ward) draughtгужева́я тя́га — cart tractionесте́ственная тя́га — natural draughtиску́сственная тя́га — forced [induced] draughtкана́тная тя́га — rope haulageко́нная тя́га — horse tractionтя́га несу́щего винта́ ( вертолёта) — rotor thrustни́жняя тя́га ( рыхлительного оборудования) с.-х. — lower armобра́тная тя́га — reverse thrustпарова́я тя́га — steam tractionпарово́зная тя́га — steam locomotive tractionпо́лная тя́га — full [total] thrustприведё́нная тя́га — standard thrustпринуди́тельная тя́га — forced [induced] draughtрасполага́емая тя́га — available thrustреакти́вная тя́га — jet thrust; jet propulsionреверси́вная тя́га — reverse(d) thrust, retrothrustтя́га руля́ высоты́ ав. — elevator controlтя́га руля́ поворо́та ав. — rudder controlтеплово́зная тя́га — diesel locomotive operation, diesel locomotive tractionтеплоэлектри́ческая тя́га — diesel-electric tractionтра́кторная тя́га — tractor tractionуде́льная тя́га — specific thrust, specific impulseэлектри́ческая тя́га — electric traction* * * -
14 wyciągowy
a.1. ( dotyczący wyciągu narciarskiego) lift, lifting, winding, hauling; maszyna wyciągowa winding machine, winding engine, haulage engine; lina wyciągowa lifting rope, haulage cable; wieża wyciągowa hoist tower, lift pylon.2. exhaust; wentylator wyciągowy exhaust fan, extractive fan; komin wyciągowy exhaust l. vent chimney.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciągowy
-
15 канатная откатка
cable haulage, rope haulageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канатная откатка
-
16 Förderseil
Förderseil n hoisting rope, haulage ropeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Förderseil
-
17 Seilförderung
Seilförderung f rope haulage, rope extractionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seilförderung
-
18 lina przewozowa
• conveying rope• haulage rope -
19 дорога f канатная
aerial transporter, cableway, rope haulage, rope hauling, ropewayСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f канатная
-
20 бремсберг с бесконечным канатом
Универсальный русско-английский словарь > бремсберг с бесконечным канатом
См. также в других словарях:
haulage rope — noun : transmission rope … Useful english dictionary
locked-wire rope — noun or locked coil wire rope : a rope especially adapted for haulage and rope transmission having a smooth cylindrical surface and made by drawing the outer wires to such shape that each one interlocks with the other so that the wires lie in… … Useful english dictionary
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
John Urpeth Rastrick — Infobox Person name = John Urpeth Rastrick caption = birth date = birth date|1780|1|26|mf=y birth place = Morpeth, Northumberland death date = death date|1856|11|1|mf=y death place = Chertsey, SurreyJohn Urpeth Rastrick (January 26 1780 ndash;… … Wikipedia
Pleasley Colliery — is a former English coal mine. It is located to the NW of Pleasley village which sits astride the River Meden on the Nottinghamshire/Derbyshire border. HistoryTimelineIt was sunk in the 1870s and produced coal until 1983. By some miracle it… … Wikipedia
São Paulo Railway — (SPR) was a railway company in São Paulo (state), Brazil.In 1859, a group of people led by the Barão de Mauá convinced the imperial government that it was important to construct a railroad connecting São Paulo to the coast at Porto de Santos. The … Wikipedia
London Underground electric locomotives — Manufacturer Stock type Deep level tube … Wikipedia
канатна відкатка — канатная откатка rope haulage, rope drive *Seilförderung вид транспорту по горизонтальних або похилих рейкових коліях у вагонетках або спеціальних посудинах (скіпах) за допомогою лебідки та каната. Канатні установки розподіляють: за кутом нахилу… … Гірничий енциклопедичний словник
Mount Keira — Wollongong, New South Wales Overlooking Wollongong Harbour and North Wollongong to Mount Keira … Wikipedia
Loschwitz — is a district of Dresden, Germany. It is a villa quarter located in the north of the river Elbe, which used to be a spa. In the north of it there is the district Weißer Hirsch, Blasewitz in the south, Wachwitz in the east, and the Rosengarten in… … Wikipedia
Dudley Canal — The end of the No. 2 Line in 1987 Original owner Dudley Canal Company Date of act … Wikipedia